Chimären sind uns aus der griechischen Mythologie bekannte Mischwesen, teils Mensch, teils Tier. Dabei denken wir an die Sphinx oder an Zentauren. Ganz andere Chimären werden seit einigen Jahren für medizinische Zwecke erschaffen: zur Gewinnung medizinischer Wirkstoffe werden menschliche Gene in Tiere eingepflanzt, die Transplantation von Schweine-Herzklappen ist bereits Routine, in der Parkinsonforschung hat man menschliche Nervenzellen in das Gehirn von Affen injiziert und für die Stammzellenforschung beschäftigt man sich mit der Erzeugung von Zybriden. Zybride - zytoplasmatische Hybride - sind Embryos, die durch Zellkerntransfer entstehen. Sie tragen menschliches und tierisches Erbmaterial in sich: 99,9 % menschliches und 0,1 % tierisches.
Chimaeras are hybrid beings known to us from Greek mythology. They are part human and part animal. We can think of the Sphinx or centaurs. For some years now, completely different chimaeras have been created for medical purposes: human genes are implanted in animals so that curative agents can be extracted; transplanting pig heart valves has already become a regular procedure; human nerve cells have been injected into the brains of monkeys for Parkinson’s research; the creation of cybrids is being studied for stem cell research. Cybrids – cytoplasmic hybrids – are embryos created by stem cell nuclear transfer. They combine human and animal genetic material: 99.9 % human and 0.1 % animal.
Was, wenn ein solcher Zybrid zu einem Lebewesen heranwachsen würde? Wie würde es uns ähneln und in was sich von uns unterscheiden? Und was, wenn man menschliches und pflanzliches Erbgut kombinieren könnte? Könnten wir uns als Spezies durch eine Hybridisierung mit Pflanzen verbessern?
What would happen if a cybrid grew into a living being? In what ways would it be similar to us and how would it be different? And what if genetic material from humans and plants could be combined? Could we enhance ourselves as a species by hybridising with plants?
Die Ausstellung entwickelt ein Narrativ, in dem diesen neuen Mischwesen die Rolle der Heilsbringer zuteil wird: denn nur wenn wir bestimmte Wesensmerkmale des Homo Sapiens kontrollieren lernen, wird es möglich sein, eine Zukunft jenseits des Anthropozäns zu schaffen.
This exhibition develops a narrative where these new hybrid beings are given the role of saviours: only if we learn to control certain Homo sapiens traits will it be possible to create a future beyond the Anthropocene.
Photos: Patrick Wolfmar